Okamoto et al. report that APOL1 RNA, but not protein, expressed from chronic kidney disease (CKD)-associated alleles activates protein kinase R, inducing glomerular injury in a mouse model. The gene discussed is EIF2AK2; the disease is chronic kidney disease.