Ribosomal translation, insulin synthesis and processing, diabetes pathways and ATF6-controlled UPR chaperones gene sets were overrepresented among the genes upregulated in INS C96R cells. The gene discussed is ATF6; the disease is diabetes mellitus.