The up-regulation of EPO and EPOR with diabetic retinopathy progression. The gene discussed is EPO; the disease is diabetic retinopathy.