Lymphocyte activation gene-3 (LAG-3) is a cell surface immunomodulatory receptor commonly co-expressed with PD-1 on exhausted T cells and may serve as an escape pathway for lymphoma subjected to PD-1 blockade. The gene discussed is RPL17; the disease is lymphoma.