PD-1 blockade-treated influenza-infected mice exhibited an elevated proportion of anti-tumor CD8+ T cells relative to counterparts administered an isotype control antibody. The gene discussed is RPL17; the disease is influenza.