Kabashima et al13 detected MIP-1β-producing cells in inflamed gingival samples collected from patients with chronic periodontitis. The gene discussed is CCL4; the disease is chronic periodontitis.