A perturbed immune surveillance due to CD4 lymphopenia has to be taken into account as an EBV independent mechanism that may promote lymphoma development. The gene discussed is CD4; the disease is lymphoma.