The cytoplasmic localization attenuates the functions of SIN3A, leading to an increase in ESR1 expression that accelerates the cell proliferation involved in the progression of breast cancers. The gene discussed is ESR1; the disease is breast carcinoma.