CA IX inhibition by many classes of inhibitors (e.g. sulfonamides, coumarins) has been shown to halt the proliferation of cancer cells in vitro and to inhibit metastasis without nonspecific toxicity in several tumour models.1–5. The gene discussed is CA9; the disease is cancer.