CAIX expression in human tumour samples is always associated with tumour progression and poor prognosis12–16 and its block through chemical inhibitors, either as a single treatment or in combination with radiotherapy, significantly reduces tumour growth in vivo17,.18 The gene discussed is CA9; the disease is neoplasm.