Because of the key role of the PI3K/AKT/mTOR signaling pathway in cellular metabolism and physiology, these regulatory mechanisms contribute to pathogenicity by promoting, on one hand, glycolysis, proliferation, growth and invasion of cancer cells, and on the other hand, insulin resistance in insulin target tissues and/or pancreatic β cell dysfunction and death. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.