ERK contributes to tongue cancer development by increasing both cancer cell proliferation and migration via cortactin activation. The gene discussed is CTTN; the disease is cancer.