Collectively, our evidence demonstrates that human ALS/FTD-linked mutations in FUS induce a gain of toxicity that includes stress-mediated suppression in intra-axonal translation, synaptic dysfunction, and progressive age-dependent motor and cognitive disease without cytoplasmic aggregation, altered nuclear localization, or aberrant splicing of FUS-bound pre-mRNAs. The gene discussed is FUS; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.