Enhanced PI3K/Akt signalling is a tumour-promoting event that is widely observed in several types of cancer. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.