Are genetically determined differences in lipoprotein lipase (LPL)–mediated lipolysis and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C)–lowering pathways independently associated with risk of coronary disease and diabetes? The gene discussed is LPL; the disease is diabetes mellitus.