The transendothelial transport of apoB-lipoproteins plays a pivotal role in the pathogenesis of atherosclerosis. The gene discussed is APOB; the disease is atherosclerosis.