Here we show in a group of breast cancer patients an apparent shortening of the transverse relaxation time of the Pi signal, as compared with fibroglandular breast tissue of healthy volunteers, which could well be caused by a mobility restriction on Pi by enzymatic interaction with GAPDH. The gene discussed is GAPDH; the disease is breast carcinoma.