In diabetes, raised insulin and insulin-like growth factors stimulate cancer cell proliferation and metastasis. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.