Hereditary cancer screening (HCS) for germline variants in the 3′ exons of PMS2, a mismatch repair gene implicated in Lynch syndrome, is technically challenging due to homology with its pseudogene PMS2CL. Sequences of PMS2 and PMS2CL are so similar that next-generation sequencing (NGS) of short fragments—common practice in multigene HCS panels—may identify the presence of a variant but fail to disambiguate whether its origin is the gene or the pseudogene. This evidence concerns the gene PMS2 and cancer.