Hypoxia promotes HCC cell migration and invasion through the HIF-1α–IL-8–Akt axis. Here, CXCL8 is linked to hepatocellular carcinoma.