In our opinion, this observation indicates that PCT with its high sensitivity and specificity in diagnosis of bacterial bloodstream infection may be a more valuable indicator of bacterial translocation associated with advanced heart failure than such a versatile marker as CRP. The gene discussed is CALCA; the disease is heart failure.