To cut through this Gordian knot in diabetes genetics, it would be useful to (1) use conditional genetics, (2) assess the effects of gene perturbation on relevant in vivo physiological phenotypes, like insulin output, and (3) discover ways to test findings in appropriate primary human cells, like islet beta cells in culture or in vivo. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.