Over the first 48 h of infection, Rand et al. determined the fraction of cells upregulating IFN-beta mRNA, the fraction of cells upregulating IRF7 mRNA, the extracellular IFN-beta level (U/mL) and the total viral expression level of hemagglutinin (HN) across all cells. The gene discussed is IRF7; the disease is infection.