UBA1/GARS-dependent pathways drive sensory-motor connectivity defects in spinal muscular atrophy. Here, UBA1 is linked to proximal spinal muscular atrophy.