Chromosomal translocation t(8;14) (q24; q32) activates the MYC oncogene and is the hallmark of Burkitt lymphoma (Molyneux et al., 2012). The gene discussed is MYC; the disease is Burkitt lymphoma.