Differences in transcriptional programs in monocytes deficient in CCR2 vs. CCL2 might explain these disparate effects of CCR2 vs. CCL2 disruption on progression of mammary carcinoma. The gene discussed is CCL2; the disease is breast carcinoma.