Activated CD4+ T cells in rheumatoid arthritis (RA) patients shunt glucose flux to the pentose phosphate pathway leading to a hyper-reduced state (9), due in part in a deficiency in phosphofructokinase PFKFB3 (10). The gene discussed is CD4; the disease is rheumatoid arthritis.