Dataset on the role of endoglin expression on melanin production in murine melanoma and on the influence of melanin on optical imaging. The gene discussed is ENG; the disease is melanoma.