Advanced hormone receptor-positive breast cancer. The gene discussed is NR4A1; the disease is breast carcinoma.