MCT4 in syngeneic tumors is sufficient to drive cancer growth. The gene discussed is SLC16A3; the disease is cancer.