These results suggest that ezrin phosphorylation in target cells is required for the efficient X4-tropic Env-mediated infection. The gene discussed is ERVW-1; the disease is infection.