Tumour carbonic anhydrase IX (CAIX), a hypoxia-inducible tumour-associated cell surface enzyme, is thought to acidify the tumour microenvironment by hydrating CO2 to form protons and bicarbonate, but there is no definitive evidence for this in solid tumours in vivo. Here, CA9 is linked to neoplasm.