Metabolic syndrome due to misalignment between nutrient and clock-driven cues. The gene discussed is CLOCK; the disease is metabolic syndrome.