In pneumococcal pneumonia, high sputum lytA DNA load was associated with respiratory failure (low PaO2/FiO2 ratio; p = 0.019), and high sputum HMGB1 level was associated with bacteraemia (p = 0.006). The gene discussed is HMGB1; the disease is respiratory failure.