Here we use natural variation between strains of budding yeast to genetically map loci that influence the aggregation of a polyglutamine-containing protein derived from a mutant form of huntingtin, the causative agent in Huntington disease. Here, HTT is linked to juvenile Huntington disease.