Intriguingly, Snail mediates the Dlk1-Dio3 locus repression specifically in tumor-infiltrating immune cells in a paracrine fashion via the secretion of a soluble factor by epithelial tumor cells. The gene discussed is DLK1; the disease is neoplasm.