A focus on CXCR5+ and Bcl6hi T cell populations may miss large populations of B cell-helper T cells in target tissues, such as the PD-1hi CXCR5− Tph cell population in RA synovium. The gene discussed is CXCR5; the disease is rheumatoid arthritis.