Ataxin-3 proteins with expanded polyQ stretches (>40Q repeats) are often reported to accumulate within the nucleus, often within inclusions, in SCA3 patient brain autopsy samples and in many animal models (Rub et al., 2013; Simoes et al., 2012). The gene discussed is ATXN3; the disease is Spinocerebellar ataxia type 3.