These findings suggest that diabetes and TERT inhibition can drive Par-4 translocation to the nucleus to induce islet β cell apoptosis. The gene discussed is TERT; the disease is diabetes mellitus.