Using 5′ NCR reporter RNAs, we showed that AUF1 negatively regulates poliovirus and CVB3 IRES-driven translation during infection but not in uninfected cells. Here, HNRNPD is linked to infection.