AUF1 is shown to negatively regulate translation of a poliovirus and CVB3 IRES reporter RNA during infection but not in uninfected cells. The gene discussed is HNRNPD; the disease is infection.