Effective stabilization of NOXA and concomitant induction of apoptosis in MCL cells requires cyclin D1-CDK4 activity. The gene discussed is PMAIP1; the disease is mantle cell lymphoma.