AFP and hepatocellular carcinoma: By utilizing the CSS NPs as red luminescent nanoprobes, we demonstrate the successful UCL and DSL bioassays of a typical hepatic carcinoma biomarker, alpha-fetoprotein (AFP), in human serum samples.