Mechanistically our data show that asTORi treatment initially represses global mRNA translation, but HSV1-dICP0 protein expression persists in cancer cells and cells with dysregulated eIF4E/4E-BP ratio. This evidence concerns the gene EIF4E and cancer.