Dysregulation of this homeostatic process, for example, by tumour-derived G-CSF, could perpetuate malignancy. The gene discussed is CSF3; the disease is neoplasm.