A brief overview of Fig 8B indicates that EBNA1-mediated PML silencing and disruption are responsible for inducing the successful progression of the EBV lytic cycle, which can promote virion production, vesicle trafficking, intracellular transport, and anti-apoptosis during lytic infection. The gene discussed is PML; the disease is infection.