The excessive amounts of both nuclear and cytoplasmic HSF1, independently of the metastatic site, highlight HSF1 as a key factor in invasion and metastasis of prostate cancer. The gene discussed is HSF1; the disease is prostate carcinoma.