A metabolic interplay coordinated by HLX regulates myeloid differentiation and AML through partly overlapping pathways. The gene discussed is HLX; the disease is acute myeloid leukemia.