GOLIM4 affects the cell cycle progression of head and neck cancer cells. The gene discussed is GOLIM4; the disease is head and neck cancer.