HES3 and diabetes mellitus: This work suggests that Hes3 is a valuable biomarker helping to monitor the state of endogenous neural stem and progenitor cells in the context of diabetes mellitus.