4T1 tumour cells, when injected into mice, expand peripheral populations of myeloid cells primarily through the secretion of granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF)25 (Supplementary Figure 1d), a phenomenon which has also been observed in the clinic26. The gene discussed is CSF3; the disease is neoplasm.